== 翻譯:法蘭克彼得生 ==
我們有六個人質
他們有六個人質
我們有炸彈
有炸彈
要五分鐘內到…
要不然…
我要殺掉…
范樹娃
是那個就是我
請不要遲到拜拜
六個月和一周以前
鐘警官
Over怎麼了
自從阿娟和阿文去歐洲看世界杯后
這星期你已去了七次
探望小寶寶太頻密了吧
會不會打擾區老先生呢
親家公不那麼小器的
我今天早上一起來眼就跳了
我擔心寶寶有事呀
親家公請你開門
鐘警官又來看我孫子
不好意思打擾了…我眼跳啊
大早就來吵醒我
跳你的媽呀現在幾點
回家里跳個夠吧
親家公…
長官先冷靜點
他比我們凶應該沒事
回家睡覺吧
誰知寶寶會否被人脅持著呢
親家公…
還拼命按是吧
如我不嚇怕均KA
你還以為我是超級的大好人
累了
我來按一會吧
糟糕了有刺客
救寶寶呀弄出人命啊
去去去…
不用怕我們正在救你呀
鈴鈴查查拿武器硬闖
遵命
要找些東西包著頭才能進去
鈴鈴拿布來
有
夠了
親家公
鐘警官寶寶被你弄哭了
親家公
寶寶…
臭得很寶寶拉屎了
讓我跟他換尿布吧來…
不是寶寶是我
我讓你們氣得我失禁了
幸好我包了尿布
親家公要保重身體啊
阿娟和阿文在的時候
我不想用國王的新衣來揭穿你
鐘警官你跟阿娟不是兩父女
既然你喜歡寶寶自己生一個吧
什麼不是兩父女呀
算吧…
阿娟是我們香港警察的女兒
她兒子就是香港警察的孫兒
親家公這樣做根本就是…
公器私用
算吧…
當日阿娟爸爸爸爸的叫我
去了個多星期電話也不打個回來
害我心里念著她
算吧做人要向前看
算我們現在被人拋棄了
所以才要向前看
你沒有血性的
我是叫你向前看呀
小心停呀
水呀…
水
撐住…
年年都有今日歲歲都有今朝…
氧氣…
沒事吧
妹妹你叫什麼名字
范樹娃
這名字很土啊…
你這麼機靈有興趣加入警隊嗎
我有份每小時十八元的兼職
一星期上班三天
另外有兩天就到便利店工作東拼西湊…
月薪也有六千三百元
要我轉工作別耍我了
齊滅罪護法紀有承擔
加入警隊起薪點一萬五千元…
鐘警官Q仔常常掛念著你
你真可愛啊
誰是Q仔
就是后面那個傻仔
是鐘警官在學堂時的同學
有次考試
鐘警官因作弊而留班
也是因為他為什麼
他把試卷借給鐘警官抄
但答案全是錯的
Q仔這次我們專程回學堂重新受訓
想充實自己
不是
立正
我們是要協助范樹娃這女同學順利畢業
快找她的成績表
那有什麼可以幫忙的
很過分當看不見我們做的事
掩護我們做任何的行為
你的恩像海深
只要不令我在下屬面前難做…
長官
長官我的電腦沒事吧…
立正
鐘樂海現在派你做班長
帶他們去迎新
遵命
我爸爸是警察爺爺也是警察
太爺爺都是警察所以我想當警察
好…
PC89465到你
我小時候讀書不出色數學不出色
做勞作不出色運動也不出色
我只是跑得快
但跑得快能做什麼
不是做賊就做警察吧
我想來想去那就做賊吧
但又沒膽量
那就來當警察了
做賊雖較有型
但做警察有宿舍
希望大家接受我
到你PC3838
我很久沒談戀愛又不敢亂花錢
因為爸媽在兩年前去世了
我得供弟妹讀書
一個在美國一個在英國
家里的錢也花得差不多
能賺多少用多少
原來做警察賺最多
為了一萬五千元月薪我決定當警察
好好呀
我們一定要幫她弄好成績
長官我想上廁所
長官我不急但是我想陪他拉屎
在背囊里有大家需要的東西
大家要以最快時間
去目的地拿這娃娃回來
明白明白
大家鬧什麼
班長
范樹娃在其他同學還在找之時
已經找到那娃娃了班長
破紀錄給她頒什麼獎好呢
做得好精乖女
走狗有人罩很了不起嗎
真是個好女孩
故意跌倒墜后等我們
不用等了跑吧
這個世界在等你小女孩
不是
我知道大家很幫我
但可否幫得不那麼明顯呢
我們報恩心切竟百密一疏
連累她被排擠
報恩歸報恩我現在命令你們包括我
不要報得那麼張揚知道嗎
遵命
立正
準備
12…
班長交給你
開始
拆槍是
掏亂它們是
砌回它是
砌好沒有
槍呢
給你
我…
不用說
長官我的槍不見了
身為警察槍也失掉
不知所謂現在罰你跑一百個圈
她一定是跟班長他們翻臉了
我們要對她好一點
記住以后我撐你們你們也要撐我
我們以后共同進退
好
我們也和她們共同進退
跟小師妹聯絡一下感情
范樹娃做得好
長官哪方面做得好呢
這也能跌倒真難
是嗎多謝長官
我會記錄在案你什麼號碼
3838
我打盡了友情牌
校長才讓你再過選號碼
選警員號碼跟電話號碼完全不同
意頭要好但不要容易記的
要不然你上司記上了你你會忙死
這個吧這個難記
這個70343…
出來又生，又死，又生
投胎嗎不好
意頭不好
那給我五個八，五個三之類吧
好的號碼早已經售罊了
就算不售罊
都已被高層們收起來了
這樣嗎我不懂選了你幫我選吧…
干爹
干爹你叫我嗎
沒有呀…有嗎
我突然間很心急
很自然的就說出來了
你知嗎我的嘴巴常會比我的腦袋快
我打算選完號碼后
才問你想不想做我干爹
就是這樣
選號碼吧
以后有人欺負你就是欺負我
干爹雖然不是有錢人家
但干爹有一隊有槍有沖勁的隊員
一定會給你找個好男友
知道干爹
Six months after//Chi Wan Shan Headquarter
淡了點
傻丫頭胡椒噴霧不是這樣用的
先把它揭開看到那些洞嗎
胡椒粉是從洞里出來的看吧…
看這里你看著我干嘛真是的
PoliceHeadquarter
高級警員也只是守門口
我是鐘樂海呂姐召見我
鈴木伊豆日本國際刑警
他是來協助我們整頓警隊紀律
他將會召見你的隊伍
那他就會很忙碌吧
那就看你們有否犯錯了
長官我保証他很清閒
你們的生死就看他的報告
叫你的隊伍打醒精神
是長官
樹娃呀幫你找到一個好男人
又富有又好心樣子還很可愛的
保証讓你開心
好約他吃飯吧
讓我來辦好了
就這樣吧
先生你丟了錢包
我沒有
我也沒有
那我們一起把它拿去警察局吧
真的好得不得了
先生你想拿好巿民獎嗎
很想啊
婆婆他怎麼打你
他打了我的背幾拳
打了你幾拳嗎什麼事
這婆婆被孫子打
不是吧真沒人性
婆婆拿你孫子的照片來
讓我幫你打他一頓不用…
我抓他回來了就在那邊
只是打你的背有打你的胸嗎
好眉好貌連老婆婆也打
你跟我來
剛撿了個又富有又好心的回來給樹娃
真機靈
來幫忙招呼客人吧
你也過來吧不要玩鏡子
一表人才呢
什麼事好事
來給你介紹來…
斯文女警樹娃
你做哪一行
賣菜
賣菜的…
行行出狀元嘛
什麼星座
屬羊的
屬羊座…女兒你過來
屬羊座適合你嗎
爸…完全不適合
不要緊…
外型呢
看清楚點
為什麼你如此沒人性你說呀
說什麼還狡辯
懂玩魔術嗎
說說笑哄哄女孩子那些呢
還懂玩手扣魔術
玩呀玩呀
來上來…上來玩脫身吧
樹娃…
過來過來玩脫身呀
來脫吧
挺像樣
厲害
孫子
長官你起訴我吧不要耍我了
看什麼跳出去
跳出去呀一二…
你干嗎…周公子
怎麼了認識的嗎
是呀怎麼了
做運動呀
周公子你日理萬機
還爭取時間做運動加油
來跳一二
這位這位哄得我開心
這種他是誰
這個王八旦他打自己的外婆
王八旦打自己的外婆
不是呀
周公子是個好巿民
好巿民好巿民逼我青蛙跳
青蛙…那麼這個是誰
這個混球他打老婆婆
打老婆婆
樹娃不如趁他們在打架之際
我給你倆正式介紹
他是宅心仁厚，風度翩翩的周公子
她是西九龍的斯文警花…
不要動
婆婆搶槍
婆婆你冷靜點
鎮定點把槍放下慢慢說
我不會放的孫子你過來跟我走
冷靜點…
婆婆冷靜點…
去你的
你們用那麼多槍指住我我怎冷靜
婆婆你冷靜點
樹娃你沒事吧
出事了
我叫伊豆
是警方高層派我來的
國際刑警警隊內務評估調查員
你的國語說得那麼好
你祖藉何地呀
我爸爸是日本人
我媽媽也是日本人
難怪你的國語說得那麼流利了
大家把槍收好
既然我們讓你人贓並獲
這里由你作主吧
這里是你們的地盤
我會完全尊重你們的決定
婆婆如果你不追究我們也不追究
我們不追究就當粉筆字擦掉吧
好的
以后不要打孫子了
多謝…
周公子那你呢…
要我脫剩內褲然后給你青蛙跳嗎
要嗎
不用了…
大家當粉筆字擦掉算了
以后不要打婆婆了
拜拜…
立正
我們錯…
我們錯得很…
我們都認錯…
我想去洗手間
好
這邊走
監察員到了我們要給他看看實力
裝忙碌
遵命…
走…
我叫你走不是撞呀
走…
對不起
長官械劫案找到的衣物纖維
有三份Burberry
八十份Giordano
懷疑進出的人的年齡分布
非常不平均長官
長官我去把餘下的工作做完
鐘警官我懷疑我媽媽虐待菲佣
我打算破了手上面這幾宗大案之后
立即回去看那個菲佣死了沒有
如果死了我立刻拘捕我媽媽
如果沒死我打算…
每晚跟菲佣睡保護她
做得好
睡歸睡看她有否虐待你老爸知道嗎
知道了長官
真忙碌
我們很喜歡工作
真下賤
你沒工作嗎
不是我剛在看你們國際刑警的網頁
學海無涯
你看我剛發現巴黎警署的那個網上日志
你知道嗎
巴黎的警察如果在沒工作的時候
他們是不會假裝工作的
因為他們覺得應該喝喝茶，躲躲懶
他們說最重要就是放輕松
有學名的…
PPPR巴黎警察請放松
心情松散點頭腦清醒點
破案也會快點
大家也來…
躲躲懶吧
什麼不行…
我們不習慣真的不行
你又搞什麼
沒什麼我覺得沒什麼比辦公時候
吃火鍋更放松了
過來一起放松吧
究竟那個伊豆先生想怎樣
無聲狗咬死人
不用怕他
我們五只無聲狗
一定勝過他一只無聲狗的
沙嗲味挺香的…
都說是無聲狗不要說話
鐘警官你說話了
算了…我們都說過話算平手吧
你剛才說什麼
我說沙爹味挺香的
我也有點餓我也是
算了跟樹娃一起死吧
我們這種傻瓜就最適合吃火鍋的了
怎麼沒有蔥花的
我去拿快去
一起放松吧
心情松散了是不是頭腦也清醒了
簡直整個人也精神煥發了
現在整個人也很清醒是嗎
輕松真的想到事情啊
我突然記起一九七七年那宗溶屍案＃
那凶手是個左撇子
我記得資料顯示
死者的堂兄也是個左撇子
死者的堂兄以前
開了一家五金店在新蒲崗
那五金店已經關門十多年了
我記得鄰村有家同名的五金店
我也記得那老板是個左撇子
走…
舉高手別動
出來放下刀
別動趴在牆上
屁股翹高
你們怎會知道的
別動…
吃火鍋也能破了那宗溶屍案
待會吃甜品不知道會破什麼案呢
長官呂姐召見我
能干的女人已經難找了
還要像呂姐女兒那麼漂亮的真難得
能干又漂亮還不算難得
能干而且漂亮的兩母女才是最難得
我們有幸一起目睹才是難上加難
幾位叔叔過獎了不要把我誇壞了
那全都歸功于我媽咪
你是范樹娃
聽說你加入了小鐘那隊
他們不經意地破了兩宗大案件
你因此做了吉祥物
嘉莉我女兒
從蘇格蘭場讀完警察預科回來
將加入警隊的做個朋友吧
好朋友你想去哪里玩我帶你去
我想去洗手間
好跟我來
你的外套很漂亮哪里買的
是嗎我也很喜歡去那里購物的
范樹娃…
娜娜俊熙你在做什麼
休息
在觀察人生百態呀
一起無聊吧
知道對面在做什麼嗎
對面那群頹癈青年
想買限量版的BuBu來轉手賺五百元
下賤
都是混球
那些下賤的成年人已經把價錢
炒高了一倍
但那些癈青還把那些
下賤血汗錢年年進貢助紂為虐
社會還怎成樣子
對了你來這里干嗎
我走錯路現在正要走出去拜拜
轉手賺五百元啊
我看到你們這些人真令我發火
你們明知道那些成年人把BuBu
炒高了一千多塊
為什麼還把頭栽進去呢
這是不對的你們的錢污染了BuBu
BuBu他跟我說
不介意大家用原價五百元買他嗎
都說了不介意
王八旦
看醫生去
不要生事呀
是Bubu呀
買到了…
小子你偷東西
我放下了五百元
五百元均KA
王八旦為什麼騷擾我男朋友
我報警
警察到了
把東西還給他
這個呀
甜心算吧
愛與和平嘛OK
最怕你的什麼愛與和平了
說話都沒靈魂的
我是個網絡歌手
你認識我時我就是這樣的了
我認識你的時候
你只有二十三寸腰
王八旦
娜娜…
俊熙…
你不要那麼偏激好吧
偏激可以改變世界
破了大案是時候把自信提升到頂峰
我們去掃管笏警員高級俱樂部
我真不知道這里算不算高級呢
你看
這樓房這麼的高
真沒見識
數數樓梯級也那麼多
鈴鈴這里已很高級了
不要小看這里
是同時兼容的貸倉和俱樂部
當年是叱吒一時的掃管笏警署
鐘警官這里怎可訓練我們的自信
不是靠地方是靠一個人
這里唯一的主管我老朋友…
鐘警官歡迎光l臨
你好…
先不用打招呼不是她
她是我老朋友的下屬
阿嬌海灘呢
海灘就在海灘呀
他們來了
他沒什麼特別吧
是呀但怎幫我們提升自信呢
待會你們就明白了
干爹我想我明白了
我們都明白了
海灘
樂海為什麼遲到
你以前也不這樣小器的
他們就是他們了
叫灘叔吧
灘叔
他們今天真有福
能見到我們掃管笏雙雄聚首一堂
什麼雙雄
當年我跟樂海是掃管笏警察局著名的
傻里傻氣
幸好他有運氣我有毅力
終于我們五年之內奇跡地把破案率
保持在及格水準之內
雙雄的稱號就是這樣來的
他的天資等如零
我還曾經救過他一命
我曾經被狗咬著不放幾乎沒命
全靠樂海用叉燒包引開 救了我
那是什麼狗
警犬
當時我正在做訓練我叫他坐下來
但是一點都不明
于是我就蹲下給 示范
誰知 撲過來咬著我
他訓練警犬也被狗只欺負
但是他一點都不放棄
這種奮鬥精神真值得你們學習
對我還在克服對狗這種生物的恐懼
你看
我用了五年時間
終于訓練到 不會咬我的臉
只咬我的手
我真不敢相信
在我最忙的時候你們叫我來放松
你記得嗎
頭腦輕松點破案也容易點嘛
對呀…
我想我用不著你們的方法
等等其實有的
中國是禮義之邦
我們專程約你來送禮物給你
補回第一次的見面禮
送什麼
這個
上一次看到你鐵青著臉
所以就把我們感受到的輕松真諦
傳染給你
對呀對著一只這麼可愛的小狗
好像冰山的你也會被 融化
是只女的女的…
當然是女的才送給你嘛
叫什麼名字你說吧…
菲菲好嗎
可以呀不錯
我有個朋友說鬼故讓他泡到個女朋友
証明說鬼故是能泡到男孩子
行動開始說鬼故
伊豆先生如果…
我們在你附近說鬼故不會吵著你吧
會
那我們小聲點吧
一個月黑風高的晚上
一個小朋友在一條無人的街上走著
忽然他感覺到他后面有人跟著他
他轉頭一看怎知道…
怎麼樣
原來是一塊香蕉皮
一直黏在他的鞋底跟著他
最可怕的是…
他不知道那塊香蕉皮是在哪踩著的
好可怕呀
好到我說
有一個孕婦她晚上忽然肚子餓
黑漆漆的她走去廚房找吃
當到廚房的時候突然之間
她見到一個發光的黑影
那個黑影好光光得來也很黑
當時她被那個黑影嚇得呆了
當她走上前看那黑影正面的時候
她就暈倒了
好可怕呀
然后呢
第二天早上她起來她要上班呀
上班呀很可怕呀
我也有個故事是一宗真人真事
我要先走了…
很久以前在這里…
發生過一宗無人能破的凶殺案…
凶殺案
是…
說吧
好
眾所周知
香港有多處地方曾經也是亂葬崗
而這里…
不是
五十多年前這里是一家日本歌舞廳
有一個藝伎為了還債
被迫賣藝又賣身
有一次她表演吞劍
不經意地把劍咬碎了
還不小心吞了…
那怎麼了
沒事
好可怕呀
然后呢
她突然死了還死得很恐怖
她怎死的
不…知…道…
又關燈又開燈好可怕呀
我們還是回房間先把行李收拾好
你剛才見到嗎
見到
你沒事吧
有呀
別擔心有我在
好的
她一定就在附近我去看看
救命呀
我的腳不能動
好可怕呀…
走開不要過來要不然我就殺了你
我叫你走開不要過來
不然的話我真的會殺了你
他大聲說話時
真的很有男人味呀
跟鬼說話真傻
走開
叫你走開
聽見沒有
走開…
洒什麼水呢
當然是聖水了難道是檸檬水嗎
走開…
洒了聖水又會如何呢
如果真是鬼
被聖水洒著就會吐綠色的贓物
吐綠色贓物…
照明
Over
他是Over我們玩玩罷了
你真是的幾十歲了還玩這種遊戲
把我嚇死了
對不起
伊豆先生不會介意的
醒醒吧…
你們真好玩…
伊豆那家伙被我們這樣戲弄也不生氣
真夠陰
樹娃你另外找個目標吧
不要便宜他
誰把這張東西貼這里的
是誰
是我
怎麼了伊豆先生送過來我就放上去呀
你腦袋壞了吧
內容說什麼
是東京國際刑警那邊請實習生
住六本木山的真高級
還可以學駕駛飛機
萬一被樹娃看到她一定報考的
萬一她考上了那就要去東京
所以我說你笨
那就會沒了女兒了
自私
讓她見識一下這個世界也是好的
那是東京呀
燈紅酒綠五光十色
歌舞伎町AV女優
如她在池袋被人撈了去拍成人電影
我們可要買影碟才能看到她了
慢著
既然如此不如讓我碰碰運氣吧
我一直也想拍AV的了
反正在影碟店我也常常被星探遊說我
Over如果你真的有興趣拍
我建議你先拍韓國AV
故事性強可遮掩你其他方面的不足
好啊
你們都不準去留在這里看妹妹
我們哪有妹妹
是樹娃
你重女不重男
誰是我兒子
原來他當我們兩個是老爸
不孝子給我站好給家用
娜娜
你可以幫我偷伊豆先生的狗嗎
我是網絡歌手為什麼要偷狗
我把藏起兩天再還給他
他感激我繼而就會愛我了
OK呀最好的朋友
伊豆先生
樹娃小姐
你忙不忙
忙呀
忙…
那就要輕松一下了你知道嗎
輕松點才能想到東西的
我看東京國際刑警的網頁
他們說會以<達文西密碼>來考試
所以我買來看
你想考東京國際刑警
是的
我很想做東京國際刑警的
真好看得懂嗎
其實一點都不明白
不過我仍會看下去…
因為你想明白這本書
其實我想明白你
我想知道你在想什麼
我感覺到你很高深
就像海那樣深
你不用理會我
我頭腦是怪怪的
救命呀
別動把狗放下
不是我不放菲菲別動乖
是不放我菲菲乖
來
菲菲別動乖
你沒事吧
我的名字是娜娜我是一個網絡歌手
如果你對我的歌有興趣的話
你可以上我的網上日志看看
我的網址www.nanasecret.com.hk
這位朋友…
你想怎樣
被狗咬了和狗主談談交換聯絡方法
也不行嗎長官
我是重案組第二隊的
有些什麼不妥的就看醫生
再不舒服可以發電郵給我
地址就是
范樹娃@hongkongpolice.com
多謝你跟警方合作
有什麼急事你再打電話給我好嗎
好朋友好朋友
保重了好朋友
愛與和平
麻煩你去廣華醫院
當娜娜叫你長官的時候
我就感覺到你們是認識的
你找錯拍檔了
知道了伊豆先生
樹娃小姐
關于你的工作表現報告
我會客觀地寫
你還有機會去東京
范樹娃只要你給我紀錄…
鐘警官他們躲懶的鏡頭
我就會考慮帶你去東京做實習刑警
將來你的履歷上可能會寫著這一項
國際刑警東京代表處的實習刑警
拍下我要的畫面然后交給我
范樹娃
這個是我們成為一隊人的開始
大哥成我是Over
沒什麼我們警局對面
開了一家新的金店
所以專程打電話來
看看你會不會來搶劫吧
我知道…我知道你在賣翻版
但你也要增值的
難道你想一輩子也賣翻版嗎
真沒出息
為什麼那麼勤力
很忙待會吃午飯時再聊吧
這里是西九龍第二隊打來的
陳小姐你去年被你男朋友打破了頭
是他現在在坐牢沒事
你現在有新男朋友嗎
我不是泡你你應該快點再結識一個
萬一你激怒他
讓他打破你的頭或者你親戚的頭
你可以找我們為你服務的
張警官
我想問問你有沒有仍沒破的案
我們可幫你去調查
你的中學沒有
那鄰校有沒有
你升職了那是高級警官了
不是是訓導主任
對了你的學生有沒有打架
有沒有吸毒呢
非禮女老師也沒有呀
干爹到時候躲懶了
那就要吃下午茶了你吃什麼
這個月之內都不可叫下午茶了
下個月也不可叫為什麼
鐘警官我媽媽改嫁
請我和我老爸喝喜酒
我一定要去的
不準去回位子去打電話…
鐘警官我想出去一下
不許哪個都不許出去
不是…我想去查案罷了
查案劍雄
長官
給我查查他是不是出去查案
是長官
你是不是出去查案是呀
查什麼案
查什麼案可要你管嗎你不用忙嗎 你是不是要長官難做
干爹你們今天搞什麼
都怪我自私
東京國際刑警請實習生
我一時自私不想讓你知道
你知道的想想看…
一個女孩還是應該飛上枝頭變鳳凰的
但現在有好多人爭奪這個位子
所以我們要多抓些案子回來
好讓你的履歷好點
就是這樣因為你
我們才可以重拾工作的沖勁
不過你走了之后
我們可能又會失去這份沖勁
之后想見你呢
我們又有回一份沖勁
這就是生命的循環
樹娃…
好了你們不用再幫我了
為什麼
他們總部比CIA先進裝璜比101豪華
還是在正山手線的樓上
旁邊還有0101和TokyuHands百貸公司
我還可教你怎樣去
NumberNine和Undercover
是嗎也教我呀
不適合你的就是啊
幾十歲還學個屁
大家繼續工作是
鈴鈴…
給你說個秘密
但你千萬不要說告訴別人
伊豆先生…
他是奸的
說出來你也不相信
我也是奸的
劍雄有個秘密要告訴你
不過你不可以告訴別人的
你知道守秘密是很辛苦的嗎
你知道就好了
不要呀…
給你說個秘密不要告訴別人
聽電話
我已說過不回來吃飯了
說夠沒有
伊豆真是個壞蛋叫所有男人進來開會
伊豆那個王八旦
想破壞我們和樹娃的感情
現在只有兩個選擇
第一就是做一場猴子戲
扮躲懶
讓她拍下我們的罪証拿去立功
第二買個粗麻袋再買幾根棒
一聲不響的跟著伊豆
然后趁他不注意就打他一頓
當然有第三個方法的
就是不用粗麻袋
用環保購物袋
表決猴子戲的舉手
粗麻袋的舉手
環保購物袋的舉手
長官你棄權
棄你的屁
伊豆如果你是有種的男人
你立刻來我們的警察局
我們要跟你決鬥
記住帶兩個人來扶你走
我們不會給你召救傷車的
因為一會兒的電話會全壞了
連環保購物袋都省回了
我不想樹娃尷尬
想辦法令樹娃離開遵命
樹娃大事情呀
在某一間發型屋里洗發還送肩膊按摩
但是那些洗發水不知道是真還是假
你去洗個發調查一下
小心好危險的
為什麼你要帶兩個妞上來
從這秒鐘開始
是我們男人和男人之間的決鬥
我沒有看錯人
你們真的很不成熟
我管你五成熟定六成熟
待會我們背對背
然后走十步接著開槍
誰先死的就要死選槍吧
我要這一支
拿著吧
可以嗎
不要…
拿著…
很了不起嗎怕你嗎
上…
有種的把我也擱倒吧
你想怎樣
伊豆離間我們所以我們決鬥呀
人望高處你跟著他們
只可以繼續做一只井底蛙
你名字都叫錯了
她叫范樹娃不是井底蛙
還不道歉
我現在給你下戰書
三天之內我一定破一宗大案
要不然我們以后不見樹娃
三天
好他既然喚醒我們這群沉睡的老虎
我們就做場好戲
你們找些厲害情報回來
遵命…
大家有沒有情報有…
長官我收到情報
蛇仔明跟肥蓮結婚
我給你們都做了五百元的賀禮
待會還給我
不是吧賀禮一向是公價三百元
你給那麼多你發財了
可能很久沒見過真愛
過于開心頭腦沖昏了
你呢
我收到消息快有新遊戲出
會打贏Winning
上網也看到用得著你報告嗎
到你
我收到消息
陳太和長毛原來是兩兄弟
這麼驚人的消息我們不收了
留給八卦雜志吧你呢
我的只是小道消息
我收到情報…
Adidas現在有優惠打八折
會員還有七五折
長官Adidas專門店十點關門
長官…
這消息最有用
我知道大家疏于練習
才收不到情報
我們先去Adidas購物是
走…
好緊張呀
我很久沒去過Adidas了
不知道我穿的西裝還有沒有我的尺碼
等等
我也有消息啊
剛才我在麥當勞吃飯撿到這錄音筆
蛇仔明我想買堂口那件事
你找到門路沒有
我問過很多堂口
他們都沒興趣放賣呀古惑哥
我星期六結婚
過了蜜月我幫你再放消息吧
王八旦
蛇仔明有這麼好的情報也不給我們
我去找他向他拿回禮金
我們打蛇隨棍上
找蛇仔明帶路扮黑社會跟他們交易
一網成擒
干爹…我待會要扮大姐大
好緊張呀
總之你保持著笑容
越緊張越容易露出馬腳
知道嗎知道
我這個人很狡猾
你們叫我古惑哥就是了
我這人是很危險的
叫我危險哥就是了
大姐大叫神姐
古惑哥你這個人有台型又有頭腦
光是古惑兩個字
已經不是人人能背得起的
是呀買個黑社會堂口回來玩玩
這麼狡猾的事也想到
真要給你寫個服字
我真的好狡猾
我能狡猾到怎樣你知道嗎
我狡猾得…說過的話不算數
好狡猾呀
那麼狡猾怎跟你談生意呢
我早說過我狡猾了
騙你罷了其實我不會騙人的
他傻的不要浪費時間吧
借你的電話我用一下
999是嗎你家里有火災呀
你看我竟有膽量耍警察
消防員也敢耍
你真的很狡猾
你已淌在渾水里了
他們會查到你的電話夠狡猾吧
真糟糕
你又有何危險呢
危險得…說來你也不信
說吧
你不相信我說來干麼
我這麼狡猾我不信你
果然狡猾
你一點也不危險
今晚就去你堂口簽約
我們的目的就是要他簽約
簽約時就把他們拘捕
時間無多大家準備
遵命…
危險哥
看著你把一個警察局變成堂口…
我有點奇怪感覺
什麼
順眼多了
有時候可難為正邪定分界的
鐘警官
多年來這是我們親自策划的一票大案
我有點緊張
一來我知道我可能會殺人
除此之外我可能會遇到什麼不測
如果我有不測的話請幫我照顧樹娃
幫你照顧樹娃
我已說了如有什麼不測嘛
你也從不理我的
你也不懂我不寵我的只愛女兒罷了
女兒在未嫁之前一定要寵的
嫁出去就命賤了
她哪會嫁得出呢
弄好了沒有
等等
學堂教過關二哥是左手拿關刀的
不是呀
但大魚快來了
這樣我們會被揭穿的
關二哥幫幫忙時間不夠了
轉左手吧
搞什麼
壽星公和關公同樣也是公
的士和巴士也都是士吧
古惑哥上樓梯再轉彎就到了
危險哥他們一定等到發傻了
殺破狼下去先撐著
鎮定點…
真的要坐車坐很久//不好意思古惑哥
雖然這里是偏僻了些
但我們真的很有錢是嗎
你是誰
我是神姐的貼身殺手
殺破狼
你發什麼瘋
你的朋友沒病吧
放下武器才可上去
我這麼狡猾我不怕你們
歡迎歡迎我們歡迎
歡迎來到九龍堂
這地方不錯啊
沒錯我們這里是自置物業
占地有幾十萬尺
是我們的兄弟殺人放火，喪盡天良
奸淫擄掠才掙到那麼多錢回來的
你們真的實力雄厚有點把炮
這里有什麼好玩的
先玩簽約吧
不行
先讓我參觀你們總部的妓女鍋
當然有了不過那些妓女正在洗澡
很快就回來的了
鴉榮叫妓女出來
好我立刻就去
請過來這里
救命妓女鍋呀
半小時去你的
妓女…
這一個位置就是關二哥坐的
你覺得這個關二哥好像壽星公嗎
是壽星公
我們九龍堂重孝義
所以結合了關二哥和壽星公
他的名字叫做關壽公
對呀真是說出來你也不會相信
我們最老的元老已一百三十幾歲
他走路比我們跑步快
你不要看我好像小豆芽
其實我八十多歲了
保養得不錯啊
各位大哥妓女鍋已經準備好了
請大家轉身
向前走
近年黃色事業大多轉回
社團的總部經營
生意沒少我們選妞有質素
只做會員的生意
每年也幫我們賺數千萬
早安…老板
我去你的爸
這種質素一年幫你們淨收入幾千萬
投訴
古惑哥你要求高嘛
大多數的顧客是不理好壞的
正所謂薄利多銷做生意不用觸焦
慢著
為什麼這妞的樣子這麼像…
那個鴉榮
她是鴉榮…
的妹妹
我們為了堂口什麼親戚也可以利用
我要回家
你一點皮肉之苦也受不住
我六天沒做過生意了悶死了
真可憐你叫什麼名字
伊莎貝拉
可憐還可憐妓女就是妓女
無論如何得摸摸
別這樣吧你干嘛
等等肉金一千元付款
試試看我來請客
別傻了這里是我們的地盤
這一次我請
真的是呀…
我們集團對所有的貴賓也非常的闊綽
就好像真的懂得印鈔票一樣
是呀我們有一部印鈔機
一起出去看看呀
還沒摸哩
走…
這一部表面就是部販賣汽水機
其實就是印假鈔器
立刻示范吧誰有一千元紙幣
我有
拿來
真是一模一樣
號碼一樣摺痕和紙質都一模一樣
這就是科技了
拿剛才那張一千元紙幣出來核對一下
剛才那一千元是印刷費
不能拿回的了
這是什麼
避彈衣
師爺西解釋一下
劍雄物品
沒錯我們兩天前真的殺了個警察
而他的名字就叫…劍雄
那死警察死兩個當一雙
他最值錢的就是避彈衣
撿回來洗干淨吹干就可以了
死警察你說呢連名字也特別爛
劍雄呢就見紅了
劍雄真是個混球
劍雄死得好死得好呀
劍雄死得好死得好…
死得好…
死得好…死得好…
夠了吧
夠
跟你一模一樣的
是你哥哥嗎
這幅相里面的人是他爸
而這張照片是他爸年輕時拍的
我小的時候爸就常想著破案
不回家陪我…
他氣得親手捅死他老爸
是呀我是賊時他是兵
不是他死就是我亡
你殺死你老爸
你們怎麼說得這麼開心
你們有沒有廉恥的
沒有呀…
我喜歡好簽約
你老爸呀
妓女到
你是誰
皮條灘他們的爸爸生
是我把金鴉弄出來的
不過她現在休養中
但今天仍有好東西
銅鴉，銀鴉，還有塑膠鴉
正點吧老板…
這還算是妓女
我現在覺得你很誘人
你們可以走了
先回去簽約
我是來搶劫的
別動…
散…
Over行動
我眼腫了不能瞄準
關燈吧我去拿夜視鏡
好Over關燈
很黑我找不到夜視鏡
那把燈開了
慢著我找到一個閃光彈
大家閉上眼然后我扔出去
然后一起沖出去呀
扔錯了煙霧彈啊
小心呀樹娃
鐘警官…
樹娃小心呀
劍雄我好怕呀
我絆倒了小心
你看著吧
我是香港警察現在要拘捕你
對不起
我…殉職了
沒事的撐住呀
等等我想看看我的傷口
好…
你為什麼給我看一團免治牛肉
不是這真的是你的傷口
對不起呀Over
不要緊有哪個男人沒疤痕呢
這就是戰績了是
我叫你召救傷車
你為什麼叫那麼多警車來
我沒有
立正
剛才發生的事整個警區都看到了
裝修警察局我們收到情報
所以我就安裝了監察鏡頭
科技很先進的你們知道嗎
你們收到這麼大的情報
也不上報硬撐著
如果由我們做
一定能讓他們坐一輩子的牢
現在因為你們的無能
不單讓他們都走光了
還有人受傷
那你怎麼不來幫忙
你是老警察以為你能擺平嘛
立正
美女你的指甲挺漂亮的
有多漂亮
不是你
聊聊天吧
謝謝了…喝茶喝茶
你出去干什麼
幫忙吧…行…
能看到他們里面的監視嗎
當然可以
那會否讓他們發現我們反監視
然后反過來監視我們監視
住口
我知道你是被迫的
你站在我這邊我保証你能留在警隊
我要你幫我捅他們出來
誰是他們
鐘警官他們
誰是鐘警官他們呀
外面那幫人呀
看到了過來看…
我女兒將會加入警隊
她的隊伍需要人
你是個吉祥物
你樣子長得可愛
就想幫你出線罷了
你一個傻丫頭在警隊里
是很難發展的
女人一定要幫女人的
鐘警官那幫人我一定會鏟除
跟誰自己想吧
你一直跟著我我會安排一切的
糟了出動圓型嘴了
長官
封鎖這地方
可能你們不明白
但是我跟你們是同一條船的
打麻將吧
你還有心情玩嗎
現在樹娃變了雙失了
我們跟她打麻將給她糊牌
等她感覺到失而復得才不會迷失
知道了
總之我們一定會共同進退是嗎
各位我的友情牌是時候出了
其實警務處長收過我老爸不少紅包
他是我親戚
不早點說
你們沒有問呀
好去求警務處長給我們一個機會
這種粗重的工夫我們去執行吧
樹娃你去照顧Over
好大家有沒有信心
有
媽咪
你怎麼穿得這麼難看
我在英國時其實不是讀蘇格蘭場
我 的是蘇格蘭裙
能讀的嗎
是時裝設計
我的志願不是做警察
你要做什麼
我要做模特兒
胡鬧
胡鬧各人有各人的品味
有人可能很喜歡的
我網友俊熙
還有阿玲，阿明，阿萍，阿瓊
她們都是我的網友都很想當模特兒
關我什麼事
讓我給你解釋
香港傳媒其實很爛
他們都很不滿一登上雜志
不是下賤夾胸就要下賤掰腿
要不是下賤遊泳衣
要不是下賤的低胸
真是混旦
所以我們要改變這群混旦
你這混旦學人說混旦
改什麼怎改
我們要綁架所有雜志社的下賤老板
讓他們醒覺
而我在網上買了一批東西
但錢不夠想你幫忙
買什麼
槍
造夢我要拘捕你
果然是死梗派
走呀
別走我要拘捕均KA
自由
嘉莉…
你好我是嘉莉在模特兒界的朋友
遲到了你知模特兒都沒時間觀念的
他們開完會沒有
我要拘捕你
請你跟我們合作
待會記者會上會有很多記者
你看你的樣子怎上頭條
我煲了湯給你
我只喝忌廉湯的
我知道
當歸西洋菜陳腎忌廉磨菇湯
是喝的還是擦的
這些是喝的
這些是用來擦的你長了暗瘡
好了點嗎
是的食欲也大增了
請你們到槍房交出你們的配槍
是嗎真好…拜拜
Over鐘警官終于也能說服署長了
所以我們整隊人都沒事
真的還會開大派對
派對但他們派對也不會好玩的
你別去吧
特別新聞報告
中環發生有組織的藏械及襲警案
警方拘捕了一名任職模特兒的女疑犯
現已轉為污點証人
警方現通緝一男五女
包括警司呂麗娜的獨女莫嘉莉
四名自稱模特兒
及一名懷疑是案件主腦的
中國藉青年廖俊熙
他們身上懷有重型槍械
是極度危險的人物
娜娜
我知道是俊熙嘛
你有沒有不開心不如我過來陪你
不用了我有詩詩，咪咪，狄狄
三個陪就好了
碰拜拜
我去交收你們等等
你去交收什麼
有人在雅虎買了我的玩具要去交收
開玩笑吧我們在正逃亡呀
網上購物不交收會被人劣評的
我在雅虎的名譽不能毀的
我在逃亡可能我以后
也靠網上拍賣討活的
俊熙你會扔下我們不管嗎
不會
你遲到我會給你劣評呀
這里就是你在網志說占地一萬尺
只有三個人沒有人來的那個…
掃管笏警員高級俱樂部
其餘兩人呢
回鄉了
我為什麼那麼老實
俊熙現在怎辦呀
樓下有個監倉可以把他關上
另外八個房間…有一個有浴缸
我睡那間好了好
俊熙我也想浸浴可以嗎
整天沒洗澡這衣服又不透氣
真好身裁
怎麼你的手臂瘦了
怎減肥的
熱得生了豆豆看看
借點藥給你塗吧我也有啊
她們就是被通緝的模特兒
其實以你的尊容
怎可找那麼多模特兒
幫你做那麼多的事情
你有什麼過人之處
因為我當她們是人
厲害怎當呢
我不會像你色迷迷的看著她們
俊熙先生
我一直也想幫模特兒界做點事
你讓我幫你吧
不可能
他只是想找機會抓我們對嗎
這也被你看穿了
為什麼我總做不成臥底
俊熙
你們不要板著臉
現在開派對開心點好嗎
當樹娃知道我們只能保她一個
她還會笑嗎
樹娃來了
干爹我不開心
誰讓你生氣
我那個最好的朋友的男朋友被通緝
其實我也當我最好朋友的男朋友
是最好的朋友
但當我想安慰我那最好的朋友的時候
她竟然跟我說她有朋友可以安慰她
就是說我把她
當最好的朋友的最好的朋友
不把當我最好的朋友了
傻丫頭我們就是你的最好的朋友了
傻瓜一起成長最好的朋友
才是最好的朋友是的
灘叔好像不在是呀
不好意思今天俱樂部要滅蟲
休息一天再見
再見…
既然這樣我們走吧
什麼玩意訂了場的嘛
灘叔可以少錯一次嗎
你們聞到有什麼不對勁嗎
我聞到是香水味
是香水味混和殺蟲水味道
對她們是模特兒
就是被通緝的
她們戴了口罩我不敢肯定
還有一個可能性
就是她們真的是滅蟲公司的人
不過喜歡噴香水
不要多說了我數一，二，三
大家舉槍指著他們
好一，二…
我們的配槍都被人沒收了
那麼數一就報警吧
放我們出去…
別吵不要吵
穿那麼漂亮干嗎
不關你事你做事前有沒有想清楚的
什麼也怕怎做大事
你有沒有報警
有飛虎隊快來了反恐部隊快來了
海軍陸戰隊也快來了
計划有變
我們跟警察談判我們要去…
婆羅乃
為什麼要去婆羅乃呀
第一我舅舅就在婆羅乃
我們可在他家里住
第二婆羅乃跟香港沒有引渡條例
在婆羅乃可當模特兒嗎
可以好
樹娃從現在開始你做我們的代言人
誰呀
我們有六個人質
他們有六個人質
我們有炸彈…
有炸彈
要五分鐘之內到…
要不然…
我要殺掉…
范樹娃
是那就是我
拜 不要遲到拜拜
為什麼要殺我
我說慣了你的名字嘛
不用把玉照放在手袋里吧
要的你不介意吧
這里是荒山野領沒金店又沒銀店
放著干爹的照片就當結誼
雖不名貴賞給你的
拿著槍那麼久手會很干燥的
要潤手膏嗎好的
我想去廁所
我陪你去
別走你去哪里
別走
這麼嚴重
我一直怕自己會被反鎖在倉里
所以我留有一條后備鎖匙
在今天它終可大派用場了
你們去報警我去救樹娃
你認得路嗎
你倆跟著我哦
把人質拉出來
糟了忘了跟你說
那些人質都跑掉了
什麼情況
令千金和同黨們脅持著樹娃
劍雄和海灘正去救她
談判最重要誠意讓我來
我是談判專家各位好
你們有什麼要求
正所謂:人之初性本善
養不教父之過…
寧欺白須翁莫欺少年窮
我操
找個中文老師來一點誠意都沒有
我很有誠意的
我為什麼要相信你
為了表達我的誠意
我首先把后面兩個
想用暴力解決問題的人捅出來
你有沒有搞錯你是不是有病
蹲下…
我連同黨也能捅出來算有誠意了吧
你們警察聽著送我們去婆羅乃
還有放了我的好姐妹貝斯
聽到嗎
我是談判專家你好
收到嗎貝斯已經來了
貝斯
嘉莉你收手吧
想怎樣告訴我吧
貝斯
嘉莉我是貝斯你好嗎
貝斯那些警察有折磨你嗎
你沒事吧
沒有我在拘留所的生活還很好
均衡飲食常做運動早睡早起
腰還瘦了兩寸
看電視上網也有時間限制
不會覺得那麼累
我剛上了雜志封面你看到沒有
我覺得好開心呀
有好多記者呀
各位美女
我聽說用自然光拍照是最漂亮的
比晚上的閃光燈閃到臉色發白好多了
那我們現在出去拍照好嗎
好呀一起拍呀…
你們說什麼
我們做大事的
俊熙上封面不就是我們的大事了
你說什麼
要不要叫救命啊
不要那家伙是瘋的先看情況
看多久呀
穿衣服誰也不準走
不要掃興好嗎
她們有人身自由的住口
繼續脫
我會開槍的
我們也有槍呀
警察
他們肯投降但是有要求
記者朋友
麻煩待會幫他們拍得漂亮點
不要哭哭會不漂亮的
不要繼續走過來嘉莉
嘉莉
飛虎隊要多久才到
三分鐘長官
不要救了飛虎隊一到沖進去吧
長官我還有方法能說服俊熙
什麼辦法
樹娃
是這個嗎
是長官辦法到了
給我三分鐘時間
怎辦
小陳現在開始你作主
是長官
小李你作主
是長官
小鐘我作主謝謝長官
樹娃我現在派你進去
謝謝長官
為什麼你不多休息幾天
鐘警官我想參與
其實我寵你，疼你的
子彈沒眼小心呀兒子
你又回來干嗎我真的會殺人的
我帶了一個朋友來見你
你去做大事可以也帶他去嗎
限量版第108只的bu-bu
雖然他是bu-bu但是他不是bu-bu
你們警察哪有這麼好
我認識你我在你家樓下等你的
你又哭什麼
不要走過來別遞過來
一定有古怪
不是閃光彈就是死光彈了
那是什麼彈
我送了出去的禮物不會收回的
我不要把它拿走
嘉莉
又收禮物
我不是禮物我是嘉莉的媽媽
我來陪她做人質的
你媽媽那麼奇怪她一定有古怪
飛虎隊兩分鐘后進來格殺勿論
你讓我陪葬吧
媽媽
不要多說讓我先走到你那邊吧
不要出去出去呀
剩下分半鐘飛虎隊就要進來了
你現在投降還來得及
不行
好了
不過我有個最最最低的要求
這是我的底線
我要逍遙法外我要特赦
好答應他大團圓結局
不行法治精神是香港的基石
所以最少也要先審判
有沒有搞錯
當他走出去就抓他好了
你搞什麼呀
做錯事須自己承受的
俊熙幼兒園也教過了是嗎
弄出這麼一件大事
也不中一槍就走出去豈不很遜
別動
走呀…
受我兩槍…別動
別動…
走
能干
為什麼會這樣
分明整件事是我從頭撐到尾的
為什麼喝采不是給我的
我知道你能干但是也要分主次的
當然是先給個高級的喝采嘛
你們果然在三天內破了一宗大案
做得好
美雪…
你去哪里了多謝…
其實那只狗是他的
我想你已經夠資格跟我去巴黎實習了
我去巴黎當國際刑警了
拜拜
沒有干爹批準
任何人都不可以去巴黎
封鎖機場…
把巴黎機場也封鎖
末端 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看